Заказывая товары в Интернете на американских сайтах, практически везде вам понадобится ввести некий billing address для завершения процедуры оформления заказа. Billing address, или, говоря по-русски, расчетный адрес кредитной карты – это адрес, на который будут отправляться банковские выписки о совершенных операциях по счету кредитной карты, с помощью которой была произведена покупка. Как правило, на большинстве американских сайтов кредитная карта привязывается не к одной покупке, а регистрируется вместе с созданием аккаунта.
Например, при регистрации на одном из самых популярных интернет-магазинов США Amazon.com уже при создании аккаунта вы введете данные вашей кредитной карты, в том числе и расчетный адрес кредитной карты. По большому счету, этот адрес – лишь формальность, поскольку по американским законам должен быть указан обязательный физический адрес, на который будет отправлено уведомление об операциях по счету. Поскольку для российского покупателя в этом нет необходимости, так как мы всегда можем запросить выписку в обслуживающем банке, то в графе «Billing address» («Расчетный адрес кредитной карты») можно указать тот же адрес, на который заказана доставка (Shipping address). Пустым оставить это поле не получится – система не позволит завершить заказ.
Некоторые товары с американских сайтов, в частности с Amazon.com, не доставляются по российским адресам. Например, популярный девайс – электронная книга Amazon Kindle 3, о которой мечтают многие ценители электронных читалок – к сожалению, уже невозможно заказать на российский адрес по прямой поставке с Amazon.com. Для таких случаев существуют многочисленные посредники, предоставляющие за небольшую плату американский адрес доставки в аренду. В таком случае вам не придется беспокоиться о расчетном адресе кредитной карты – его предоставит посредник, и скорее всего, он также совпадет с shipping address. Если ваши друзья или знакомые находятся в США, и вы хотите заказать какой-либо товар на их американский адрес, смело указывайте этот же адрес и в качестве расчетного адреса кредитной карты. Если вы переживаете, что указав их адрес, вы можете доставить неприятности своим друзьям или знакомым, то помните, что после получения заказа вы можете удалить в вашем аккаунте в интернет-магазине все данные о кредитной карте, в том числе и расчетный адрес кредитной карты.
Billing Address, или расчетный адрес кредитной карты – явление не только американское. Его можно встретить и в других интернет-магазинах, покер-румах и так далее, а также уже и в России, но его формальная суть остается одинаковой.